📤
点击上传或拖拽 工程图片 PNG/JPG / PDF / DWG / Excel / Word / ZIP / RAR 到此处
工程图片输出 PNG，支持原位中文回填及双语标注；英译中需服务端启用；ZIP/RAR 保持目录结构
📄 可一次批量选择 PNG / JPG / PDF / DWG / XLS / XLSX / DOC / DOCX / ZIP / RAR
⚡ 自动识别矢量 CAD、轮廓矢量 PDF、扫描 CAD、多页扫描文档、DWG、Excel 与 Word
📚 检验、材料和热处理报告支持原生文字与扫描页混合处理
📊 Excel 不依赖固定表头、列位置、Sheet 数量或名称
📝 Word 逐段翻译并保留图片、附件、表格、页眉页脚与分节
🗂 ZIP/RAR 任务不生成页面对比预览
💬
OPENCLAW / HERMES × 飞书
想在飞书中使用翻译功能？
安装一次后，用户可在飞书会话里直接附加文件并发送“翻译这个文件”，结果会回到原聊天。
PDF 图纸/扫描件DWGXLS/XLSXDOC/DOCX
1管理员安装对应 Skill 并配置服务令牌
2用户在飞书附加文件并说明翻译方向
3机器人后台处理并把主结果回传原聊天
下载后怎么运行安装器？
- 先判断机器人平台：云龙虾、OpenClaw 选“OpenClaw 版”；Hermes Agent 选“Hermes 版”。两个包不能混用。
- 下载 ZIP 后先完整解压。Windows：进入解压后的文件夹，在文件夹地址栏输入
powershell 并回车，然后依次运行 Set-ExecutionPolicy -Scope Process Bypass 和 .\install-cad-pdf-translate.ps1。
- Linux、macOS 或云服务器：进入解压目录后运行
bash install-cad-pdf-translate.sh。安装器会依次询问翻译服务地址和服务令牌。
- 翻译服务地址填写 OpenClaw/Hermes 所在机器能够访问的地址，例如
https://translate.example.com；令牌由本页管理员点击“生成安装令牌”取得，仅显示一次。
- OpenClaw 安装完成后运行
openclaw gateway restart；Hermes 安装完成后运行 hermes gateway restart。
- 在飞书中附加 PDF、DWG、XLS、XLSX、DOC 或 DOCX，并说明“翻译这个文件”或“翻译成中文”。处理完成后，机器人会把主结果回传原聊天；标记为需要复核的结果会同时提示风险项。
云端厂商提供“自定义 Skill”入口时，可直接上传对应 ZIP，并把地址、令牌配置为 PDF_TRANSLATE_API_BASE、PDF_TRANSLATE_API_TOKEN。若没有该入口，需要 SSH 登录真正运行 Gateway 的云主机后执行上述 Linux 安装器。不能把 ZIP 作为普通飞书附件让机器人自行安装。OpenClaw 首次使用前还需运行 openclaw channels login --channel feishu。
📋
上传工程图片 PNG/JPG、PDF、DWG、Excel、Word 或 ZIP/RAR 开始翻译
已有译文，可批量自动重新排版
正在读取可重新排版的问题。
整页 / 整图位置
![质量问题整图定位]()
问题区域放大
![质量问题局部放大]()
扫描图纸受限微调
请选择结果中看到的一类问题，再选择与问题直接相关的 OCR 原文。只显示已检测表格单元格及邻近文字，包括右侧明细表和左侧附表；没有可信源格线证据时不会伪造修复。系统只执行固定的安全修复，不接受自定义处理指令；无法执行时保持结果并说明原因。
结果中看到的问题与问题相关的 OCR 原文（可多选）